Lieder-Schatz gefunden

Guckt mal, was ich gerade gefunden habe: eine ganze Seite voller toller Musikbücher, liebevoll illustriert und mit tollen Musikaufnahmen dazu. Danke an Hayat Chaoui für diesen tollen Tipp! Verlag Didier Jeunesse

By |2019-11-30T22:22:13+01:00November 30th, 2019|Allgemein|0 Comments

Interkulturelles Singen in der Kita

Im Sommer stieß ich bei meiner Suche nach neuen Liedern aus das frisch veröffentliche KIWI-Buch von Hayat Chaoui. Lieder, so wie ich sie mag: wo immer möglichst dicht am Original, viele nicht nur gut zu singen, sondern auch mit viel Gestaltungspotential. Ich wollte mehr über die Autorin erfahren und stolperte dabei über ihr heutiges Kursangebot [...]

By |2019-11-23T17:49:25+01:00November 23rd, 2019|Allgemein|0 Comments

„Abu Laye Motocar“/„Das Spielzeugauto“

Immer wieder ein Renner in der Musikstunde, nicht nur bei den Jungen: das aus Indien/Pakistan stammende Kinderlied „Abu Laye Motocar“. Es handelt von einem Spielzeugauto, welches der Vater geschenkt hat und davon, was dieses Auto so alles kann. Bei der Übertragung des Urdu-Textes ins Deutsche bin ich so nahe wie möglich am Original geblieben. So [...]

By |2019-11-20T22:03:07+01:00November 20th, 2019|Allgemein|0 Comments

26.08.19 – Workshop „Mit Musik zur Erst- und Zweitsprache“ in der Landesmusikakademie Berlin

So, das Programm für den Workshop in der Landesmusikakademie steht. Es war nicht leicht, bei der Fülle an Material eine Auswahl zu treffen. Aber ich denke, nun ist sowohl für U3 als auch Ü3 was dabei: Fingerverse aus Syrien und Russland als auch verschiedene bekannte Kinderlieder aus beiden Ländern als auch der Türkei. Auf jeden [...]

By |2019-06-18T16:29:47+01:00Juni 18th, 2019|Allgemein|0 Comments

Kleines Singspiel für die Weihnachtsfeier

Ihr arbeitet viel mit Kindern, die noch nicht so viel oder noch gar kein Deutsch können und sucht jetzt nach einem geeigneten Lied zur Weihnachtszeit? Ich empfehle euch „ O es riecht gut, o es riecht fein“.  Das Lied beschreibt mit einfachen Worten alle Backzutaten und Arbeitsabläufe beim Backen. Zur Einführung gebe ich den Kindern [...]

By |2018-12-05T22:36:53+01:00Dezember 3rd, 2018|Allgemein|0 Comments

Kultursensible musikalische Arbeit mit Kindern

Am Freitat, 16.11.2018, findet an der Hochschule für Musik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz eine Fachtagung zu diesem Thema statt. Auf der Tagung werden theoretische und praktische Ansätze und Beispiele kultursensibler, rassismuskritischer musikalischer Arbeit mit Kindern bis zu 10 Jahre vorgestellt. Vorträge und Workshops laden zur Diskussion und zum Austausch ein und stellen Denkanstöße, Ideen [...]

By |2018-10-10T23:07:08+01:00Oktober 10th, 2018|Allgemein|0 Comments

Teamfortbildung der Cosmopolitan School Berlin in der Landesmusikakademie Berlin

Am Freitag, den 17.08., hatte ich das Vergnügen, die Erzieher der CSB für einen Tag in die Welt orientalischer Kinderlieder zu entführen. Gemeinsam studierten wir Lieder aus Afghanistan, Pakistan und dem arabischen Raum in einer jeweils zweisprachigen Version ein. Alle Lieder wurden sowohl in der Originalsprache als auch in einer deutschen Version gelernt. Die Teilnehmer [...]

By |2018-08-22T22:27:35+01:00August 22nd, 2018|Allgemein|0 Comments

Workshop in der Landesmusikakademie – Resümee

Workshop Kinderlieder aus verschiedenen Ländern des Mittleren Ostens und der Levante-Region in der Landesmusikakademie Berlin. Im Rahmen der verschiedenen musikalisch-sozialpädagogischen Angebote der Landesmusikademie hatte ich die Aufgabe, als Dozentin Kinderlieder aus verschiedenen Ländern des Mittleren Ostens wie Afghanistan und Pakistan sowie der Levante-Region, vornehmlich Syrien, musikalisch als auch spielerisch vorzustellen. Der Workshop richtete sich in [...]

By |2018-04-22T17:16:06+01:00April 16th, 2018|Allgemein|0 Comments

13.04.2018: Kinderlieder aus dem mittleren Osten in der Landesmusikakademie Berlin

Am 13.04. gebe ich im Rahmen eines Kurses an der Landesmusikakademie Berlin einige meiner gesammelten und bearbeiteten Kinderlieder aus Afghanistan, Pakistan und der levantinischen Region weiter. Neben den Originaltexten auf Dari, Paschtu, Hazaragi, Urdu und Arabisch gibt es auch immer eine deutsche Version zum Singen mit dazu.  

By |2019-10-19T18:43:06+01:00April 10th, 2018|Allgemein|0 Comments